後ろ足が不自由なミニチュアダックス

最近、後ろ両足がきかなくなり、歩けなくなってしまいました。
もともと脱臼があったようです。一年前くらいから徐々に弱ってきて、半年前くらいに左足を引きずるようになり、数週間前に右足が立たなくなりました。
獣医さんからは、高齢でもあり、手術は勧められず、ステロイドのみ処方されています。ダイエットには成功し、今は適正体重です。
年始に車椅子を自作し、少し乗せてみたのですが、獣医さんは、嫌がってるかもしれないからと、車椅子に乗せることをあまり勧めません。現在は乗せ始めなので、嫌がっているというか、慣れていない感じですが前に進みます。車椅子に乗せると右後ろ足は動かします。
普段は室内ゲージの生活で、ほとんど移動しません。その間、動かない足を舐めたり噛んだりして数カ所に傷ができています。獣医さんが手当てをしてくれても、次の日には全部自分でとってしまいます。
元気でよく吠え、食欲もあるので、動けないストレスかと思うと、車椅子も効果的なように思いますが、獣医さんの言う通り、あまり乗せない方が良いのでしょうか。
このままだと、足には傷が増え、動けない部分も増え、悪循環なのではないかととても心配ですが、もう何をしてあげたら犬にとって良いことなのか分かりません。悩んでいます。
今の状況で、犬にしてあげられる最善の介護はどんなことがあるでしょうか。
長文で申し訳ありません。お知恵を拝借できればありがたいです。