ご相談内容を見落としており、お返事が遅くなり申し訳ございません。
体力的な衰えもあり、これまで外でしか排尿してこなかった習慣を室内に切り替えるのはとても難しいものです。しかし、長時間のおしっこの我慢は膀胱や腎臓に負担をかけ、膀胱炎などのリスクにもつながるため注意が必要です。どうしても出ない日がある場合に備えて、まずは獣医師に状態を見ていただく事をオススメいたしまうす。
切り替えの際は、外に近い感覚を室内で再現するとしてくれる事があります。たとえば、玄関やベランダにシーツを敷いたり、外で排尿したシーツを持ち帰って利用したり等です。水を飲んだ後など、排尿が出やすいタイミングにシーツの上で試されたりなど傾向が分かるのがいいのですが。さらに、飼い主さん自身が安心できるように「1日1回は必ず排尿を確認する」「それ以上出なければ獣医師に相談する」とルールを設けておく事も大切になります。